Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 015-01786
Lokalita: Boskovice
| Lokalita | Boskovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 015-01786 |
| Hrob číslo | 2p-16 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5657 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Veith |
| Jméno | Betti /Bejla/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | David |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | opuka |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
בילה
אשת ה /***/ דוד פייטה
נפטרה ביום כפורים בשנת
תרנז לפק תנצבה
=ם=
אשת יקרה וחשובה פה טמונה
ביראת אלקים היתה באמונה
על גמילות חסדים ביתה בנתה
לדלים ואביונים כפה פרשה
נוחי נפש טהרה בשמי עליה
נוחי בצל צדי עד עת התחיה
אשת ה /***/ דוד פייטה
נפטרה ביום כפורים בשנת
תרנז לפק תנצבה
=ם=
אשת יקרה וחשובה פה טמונה
ביראת אלקים היתה באמונה
על גמילות חסדים ביתה בנתה
לדלים ואביונים כפה פרשה
נוחי נפש טהרה בשמי עליה
נוחי בצל צדי עד עת התחיה
Český překlad
Hier ruhet
Betti Veith
=o=
hezký nápis - ZPRACUJ
Betti Veith
=o=
hezký nápis - ZPRACUJ
