Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 015-00108
Lokalita: Boskovice
| Lokalita | Boskovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 015-00108 |
| Hrob číslo | 1d-03 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1912 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 1822 |
| Příjmení | Roth |
| Jméno | Leopold /Lejb/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישר
הח*ר
ליב ראטה
ינ* עב* מרחשון תרעז
תנצבה
ס*
ס*
ס*
ס*
ס*
ס*
ס*
ס*
ס*
ס*
ס*
איש תם וישר
הח*ר
ליב ראטה
ינ* עב* מרחשון תרעז
תנצבה
ס*
ס*
ס*
ס*
ס*
ס*
ס*
ס*
ס*
ס*
ס*
Český překlad
Zde je uložen
upřímný a bezúhonný člověk
reb
Lejb Roth
jehož duše odešla 12. chešvan 677
(tanceva)
Herr
Leopold Roth
gest. 23. Oktober 1912
im 91. Lebensjahre
Frau
Helene Roth
gest. 19. Dezember 1918
im 88. Lebensjahre
F. I. A.
upřímný a bezúhonný člověk
reb
Lejb Roth
jehož duše odešla 12. chešvan 677
(tanceva)
Herr
Leopold Roth
gest. 23. Oktober 1912
im 91. Lebensjahre
Frau
Helene Roth
gest. 19. Dezember 1918
im 88. Lebensjahre
F. I. A.
