Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 015-00974
Lokalita: Boskovice
| Lokalita | Boskovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 015-00974 |
| Hrob číslo | 3b-07 |
| Hrob index | or |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1909 |
| Dat. úmrtí rok do | 5669 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 1879 |
| Příjmení | Kärtling |
| Jméno | Berta /Bejla/ |
| Jméno otce | gb. Wellisch + Jišajahu |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Spitz, Brunn |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
אשה חשובה וישרה
מרת בילא קערטינג עה#טט# בת כה#טט#
ישעיהו וועליש שי#טט#
ינ לדאבון אבותיה
משפחתה וכל מכיריה
כח מנחם אב תרסט ל
---
..
..
..
..
..
..
..
---
בדמי ימיך עזבתה את עולמיך
יורדים כנחל דמעה מעיני אבותיך
למען כל יודעיך מכירים ערכיך
אשה יקרה היתה בנועם פעמיך
תנצבה
----
..
אשה חשובה וישרה
מרת בילא קערטינג עה#טט# בת כה#טט#
ישעיהו וועליש שי#טט#
ינ לדאבון אבותיה
משפחתה וכל מכיריה
כח מנחם אב תרסט ל
---
..
..
..
..
..
..
..
---
בדמי ימיך עזבתה את עולמיך
יורדים כנחל דמעה מעיני אבותיך
למען כל יודעיך מכירים ערכיך
אשה יקרה היתה בנועם פעמיך
תנצבה
----
..
Transkripce
p.t.
..
..
..
..
..
..
---
Frau
Berta
Wellisch
vereheliche Koertling
geb. 15. Februar 1879
gest. 15. August 1909
F. I. A.
---
..
..
..
..
)tanceva)
---
Spitz Brno
..
..
..
..
..
..
---
Frau
Berta
Wellisch
vereheliche Koertling
geb. 15. Februar 1879
gest. 15. August 1909
F. I. A.
---
..
..
..
..
)tanceva)
---
Spitz Brno
