Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 015-00991
Lokalita: Boskovice
| Lokalita | Boskovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 015-00991 |
| Hrob číslo | 3b-25 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1901 |
| Dat. úmrtí rok do | 5661 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 1840 |
| Příjmení | Biach |
| Jméno | Jakob (Jaakov) |
| Jméno otce | Becalel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Letovice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
איש יקר ונכבד
כה יאקב עה
בן ה רביני מוה*
בצלאל ביאך
ני* מלעטטאוויטץ
ינ יום שק כט אייר תרסא ל
---
יקרת תוחך ונפשך צהלו מפניך
אב רחמן התה לבנך ולבנותיך
קחתם על זרועך והורתם דרכיך
במו התנחמת על אשת נעוריך
בך יתהללו כל יודעיך ומכיריך
יכונו דרכיך באמת נשאת מדורתך
איש אמונים היתה כל ימיך
כנים היו מעשיך וישרים הליכותך
תנצבה
---
..
..
..
..
איש יקר ונכבד
כה יאקב עה
בן ה רביני מוה*
בצלאל ביאך
ני* מלעטטאוויטץ
ינ יום שק כט אייר תרסא ל
---
יקרת תוחך ונפשך צהלו מפניך
אב רחמן התה לבנך ולבנותיך
קחתם על זרועך והורתם דרכיך
במו התנחמת על אשת נעוריך
בך יתהללו כל יודעיך ומכיריך
יכונו דרכיך באמת נשאת מדורתך
איש אמונים היתה כל ימיך
כנים היו מעשיך וישרים הליכותך
תנצבה
---
..
..
..
..
Transkripce
p.t.
..
..
..
..
..
..
---
(tanceva)
---
Hier ruht Herr
Jakob Biach
gest. am 17. Mai 1901
im 61. Lebensjahre
..
..
..
..
..
..
---
(tanceva)
---
Hier ruht Herr
Jakob Biach
gest. am 17. Mai 1901
im 61. Lebensjahre
