Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 015-00143
Lokalita: Boskovice
| Lokalita | Boskovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 015-00143 |
| Hrob číslo | 1e-17 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1908 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schlesinger |
| Jméno | Theresie /Rachel/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ס*
ס*
ס*
ס*
ס*
ס*
ס*
ס*
ס*
ס*
פט שתי אחיות
רחל ו הינדל
שלעזינגער
הלכו לעולמם
ג ניסן תרסח א אייר תרעז
תנצבה
ס*
ס*
ס*
ס*
ס*
ס*
ס*
ס*
ס*
פט שתי אחיות
רחל ו הינדל
שלעזינגער
הלכו לעולמם
ג ניסן תרסח א אייר תרעז
תנצבה
Český překlad
Hier ruhen
unsere Schwestern
Hedwig und
Theresie
Schlesinger
gestorben
23. April 1917 - 4. April 1908
im 40. und im 33. Lebensjahre
Tief betrauert von
ihren Geschwistern
Zde jsou uloženy dvě sestry
Rachel a Hindel
Schlesinger
Odešly do svého světa
3. nisan 668 -- 1. ijjar 677
(tanceva)
unsere Schwestern
Hedwig und
Theresie
Schlesinger
gestorben
23. April 1917 - 4. April 1908
im 40. und im 33. Lebensjahre
Tief betrauert von
ihren Geschwistern
Zde jsou uloženy dvě sestry
Rachel a Hindel
Schlesinger
Odešly do svého světa
3. nisan 668 -- 1. ijjar 677
(tanceva)
