Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 015-01078
Lokalita: Boskovice
| Lokalita | Boskovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 015-01078 |
| Hrob číslo | 3cz-12 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5655 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Stangel |
| Jméno | Anna (Nechama) |
| Jméno otce | gb. Schosstal |
| Jméno manžela(-ky) | Jišajahu |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
אשה כשירה והגונה
במצות חנ*ה היתה נזהרה
לעניים ואביונים פרשה
כפה אשת המנוח כהרר
ר* עשעיהו שטאנגל
זל הה האשה
נעחמה בת בילא זל
ינ עשק ג דחוהמ* סכות
יט תשרי ונקברת ביום א
הושענה רבה כא תשרי
שנת תרנה לפק
=ם=
אשה כשירה והגונה
במצות חנ*ה היתה נזהרה
לעניים ואביונים פרשה
כפה אשת המנוח כהרר
ר* עשעיהו שטאנגל
זל הה האשה
נעחמה בת בילא זל
ינ עשק ג דחוהמ* סכות
יט תשרי ונקברת ביום א
הושענה רבה כא תשרי
שנת תרנה לפק
=ם=
Český překlad
Hier ruhet Frau
Anna Stangel
geborene Schosstal
Friede Ihrer Asche
(tanceva)
Anna Stangel
geborene Schosstal
Friede Ihrer Asche
(tanceva)
