Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 015-00891
Lokalita: Boskovice
| Lokalita | Boskovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 015-00891 |
| Hrob číslo | 3f-14 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1902 |
| Dat. úmrtí rok do | 5663 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 1835 |
| Příjmení | Flasches |
| Jméno | Therese (Rejzl) |
| Jméno otce | Lea + |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה יקרה מרת
ריזל פלאשקעס זל
בת לאה ינ כו כסליו תרסג ל
תנצבה
ר*בות עשתה בחפץ כפיה
י*לדים רבים ואב עמדה
י*ה חלקה ופריה מכל עמליה
ל*בניה חיתה אם נאמנה
-ם-
האשה יקרה מרת
ריזל פלאשקעס זל
בת לאה ינ כו כסליו תרסג ל
תנצבה
ר*בות עשתה בחפץ כפיה
י*לדים רבים ואב עמדה
י*ה חלקה ופריה מכל עמליה
ל*בניה חיתה אם נאמנה
-ם-
Český překlad
Hier ruht
Therese
Flasches
geb. im April 1835
gest. 26. Dezember 1902
Therese
Flasches
geb. im April 1835
gest. 26. Dezember 1902
