Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 015-00922

Lokalita: Boskovice

Lokalita	Boskovice
Kódové číslo	015-00922
Hrob číslo	3f-43
Hrob index
Dat. úmrtí den
Dat. úmrtí měsíc
Dat. úmrtí rok od
Dat. úmrtí rok do	5608
Heb. název dne
Heb. den	14
Jarcait	Nisan
Rok narození
Příjmení	xyz (Löwy)
Jméno	Nate
Jméno otce	eroze
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita
Druh kamene	opuka
Stav kamene	značná eroze
Kameník
Info povolání
Symbolika	voluty
Poznámka

פנ
המגיד המפואר מגזע קדיש
כה נטע הלוי זל בן הק*כה /**/ זל
ינ ערב פסח תרח לפק
הגביר הנכבד פאר /***/
כהר /****/
נטע /****/
הלך /****/
/****/
יש שכר לפעולתו וחכמתו
בעדי ישורן ומבוקש איש /****/
זכרו לברכה ויאיר שם תהלתו

Český překlad

hezká petira;
we-jair šem tehilato...