Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 015-01112

Lokalita: Boskovice
LokalitaBoskovice
Kódové číslo015-01112
Hrob číslo3f-49
Hrob index
Dat. úmrtí den3
Dat. úmrtí měsíc11
Dat. úmrtí rok od1719
Dat. úmrtí rok do5480
Heb. název dneEšq
Heb. den21
JarcaitChešvan
Rok narození
Příjmeníxyz
JménoNate
Jméno otceŠlomo
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita
Druh kamenemramor
Stav kamenestandard
Kameník
Info povolání
Symbolikakešt + lvi Judovi
Poznámka
נטמון גדול בשם טוב ונפטר בשם טוב =
והטיב האחרים צדיק
פט
מעצמו צדקת ה עשה וגדיל
ולהיי עולם נט*ע הה הא;וף הרר נטע
בן מהורר שלמה זצל אל עמיו
נאסף ואיכא אינש דאויל בלא
ומני ביום ו כא חשון בשנת אבד
החסיד מן הארץ לפק תנצבה

Český překlad

2 lvi a korunka u machcita
CTRL textaci...
a čupčiky chronogramu
Foto hrobu 015-01112