Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 015-00150
Lokalita: Boskovice
| Lokalita | Boskovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 015-00150 |
| Hrob číslo | 1e-24 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1928 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 1867 |
| Příjmení | Munk |
| Jméno | Helene /Lea/ |
| Jméno otce | gb. Strach |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Lettowitz |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | hrob popsán z obou stran |
פט
אשה השובה
מרת
לצא מונק
ינ א אלול תרפח
ס*
ס*
.
. . .
אשה השובה
מרת
לצא מונק
ינ א אלול תרפח
ס*
ס*
.
. . .
Český překlad
Zde je skryta
bytost vážené
paní
Lei Munkové,
jejíž duše odešla 1. elul 688
Helene Munk
geb. Strach
7. Okt. 1867
17. Aug. 1928
Die Familie war dein Alles
unser Alles warst du
Vzpomínáme našich drahých obětí
které se nevrátily
Irma Huberová -- Ota Munk
nar. 13. 7. 1888 ---- nar. 22. 2. 1889
Růžena Munková -- Hynek Munk
nar. 9. 3. 1891 ---- nar.11. 10. 1894
Berta Jelínková -- Oskar Jelínek
nar. 4. 1. 1893 -- 17. 10. 1894
Eliška Herzková -- Rudolf Herzka
16. 3. 1896 -- 9. 7. 1908
Judr. Hanuš Mautner
(tanceva)
bytost vážené
paní
Lei Munkové,
jejíž duše odešla 1. elul 688
Helene Munk
geb. Strach
7. Okt. 1867
17. Aug. 1928
Die Familie war dein Alles
unser Alles warst du
Vzpomínáme našich drahých obětí
které se nevrátily
Irma Huberová -- Ota Munk
nar. 13. 7. 1888 ---- nar. 22. 2. 1889
Růžena Munková -- Hynek Munk
nar. 9. 3. 1891 ---- nar.11. 10. 1894
Berta Jelínková -- Oskar Jelínek
nar. 4. 1. 1893 -- 17. 10. 1894
Eliška Herzková -- Rudolf Herzka
16. 3. 1896 -- 9. 7. 1908
Judr. Hanuš Mautner
(tanceva)
Poznámka
hrob popsán z obou stran
