Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 015-00160
Lokalita: Boskovice
| Lokalita | Boskovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 015-00160 |
| Hrob číslo | 1e-34 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1926 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 1864 |
| Příjmení | Zeisel (Zeisl) |
| Jméno | Netti /Noche/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ס*
ס*
ס*
ס*
ס*
ס*
פנ
אשה היקרה וחשובה מרת
נוחא צייזל
נפטרה יב* אייר תרפו
תנצבה
ס*
ס*
ס*
ס*
ס*
פנ
אשה היקרה וחשובה מרת
נוחא צייזל
נפטרה יב* אייר תרפו
תנצבה
Český překlad
Hier ruht unsere geliebte Mutter und Großmutter
Frau
Netti Zeissl
gest. 26. April 1926
im 63. Lebensjahre
Unvergessen. Unersetzlich
Zde je uložena
bytost vzácné a vážené paní
Noche Zeiselové
jež nás opustila 12. ijjar 686
(tanceva)
Frau
Netti Zeissl
gest. 26. April 1926
im 63. Lebensjahre
Unvergessen. Unersetzlich
Zde je uložena
bytost vzácné a vážené paní
Noche Zeiselové
jež nás opustila 12. ijjar 686
(tanceva)
