Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 015-00162
Lokalita: Boskovice
| Lokalita | Boskovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 015-00162 |
| Hrob číslo | 1e-36 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1902 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 1834 |
| Příjmení | Aschenberger |
| Jméno | Josefine /Perl/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Hilel |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ם*
ם*
ם*
ם*
ם*
ם*
ם*
ם*
ם*
ם*
==
פט הישיש היקר והנכבד ה* -- ובצדו אשרו היקרה מרת
הילל אשענבערגער -- פערל אשענבערגער
ינ* ג דחוהמ פסח תרסז -- ינ* כט אלול תרסב
תנצבה
הנאהבים והנעימים בחייהם ובמותפ לא נפרדו
ם*
ם*
ם*
ם*
ם*
ם*
ם*
ם*
ם*
==
פט הישיש היקר והנכבד ה* -- ובצדו אשרו היקרה מרת
הילל אשענבערגער -- פערל אשענבערגער
ינ* ג דחוהמ פסח תרסז -- ינ* כט אלול תרסב
תנצבה
הנאהבים והנעימים בחייהם ובמותפ לא נפרדו
Transkripce
Hier ruhen die eheleute
Josefine u. Herman
Aschenberger
gestorben am
30. september 1902 -- 3. April 1907
im 69. Lebensjahre -- im 79. Lebensjahre
Die sich geliebt im Leben
sind nun im Tode vereint
Schloss auch ihr Augeslicht
für uns leben sie ewiglich
-------
heb.
heb.
heb.
(tanceva)
Josefine u. Herman
Aschenberger
gestorben am
30. september 1902 -- 3. April 1907
im 69. Lebensjahre -- im 79. Lebensjahre
Die sich geliebt im Leben
sind nun im Tode vereint
Schloss auch ihr Augeslicht
für uns leben sie ewiglich
-------
heb.
heb.
heb.
(tanceva)
