Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 015-00168
Lokalita: Boskovice
| Lokalita | Boskovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 015-00168 |
| Hrob číslo | 1e-41 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1922 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 1839 |
| Příjmení | Mayer |
| Jméno | Rosi /Rivka/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Mešulam Siml |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
היקרה וחשובה מ*
רבקה
אשת ר* משולם זימל
מייער
זי* לדאבון כל בני
משפחתה אחרון של
פסח תרסו
תנצבה
---------
היקרה וחשובה מ*
רבקה
אשת ר* משולם זימל
מייער
זי* לדאבון כל בני
משפחתה אחרון של
פסח תרסו
תנצבה
---------
Transkripce
Zde je uložena
vzácná a vážená paní
Rivka
choť reb. Mešulama Zimla
Mayera
jež odešla k zármutku všech členů
rodiny poslední den
pesachových svátků 666
(tanceva)
-------
Hier ruht Frau
Rosi
Mayer
gest. 22. Nisan 5666
im 84 Lebensjahre
Ein theueres Mutterherz
hörte auf zu schlagen
vzácná a vážená paní
Rivka
choť reb. Mešulama Zimla
Mayera
jež odešla k zármutku všech členů
rodiny poslední den
pesachových svátků 666
(tanceva)
-------
Hier ruht Frau
Rosi
Mayer
gest. 22. Nisan 5666
im 84 Lebensjahre
Ein theueres Mutterherz
hörte auf zu schlagen
