Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 015-00188
Lokalita: Boskovice
| Lokalita | Boskovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 015-00188 |
| Hrob číslo | 1f-15 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1922 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 30 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 1833 |
| Příjmení | Munk |
| Jméno | Rosi /Ester/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jakob ha-kohen |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | Drbal W., Boskovice |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האי סבתא אשה
יקרה
וחשובה מרת
אסתר
אשת כה
יאקב כץ* מונק
ינ* לדאבון
בניה בתה
קרוביה ומכיריה
אדרח
אדר תרפב לפק
תנצבה
- - - - -
ס*
ס*
ס*
ס*
ס*
ס*
האי סבתא אשה
יקרה
וחשובה מרת
אסתר
אשת כה
יאקב כץ* מונק
ינ* לדאבון
בניה בתה
קרוביה ומכיריה
אדרח
אדר תרפב לפק
תנצבה
- - - - -
ס*
ס*
ס*
ס*
ס*
ס*
Transkripce
Zde je uložena
bytost ženy požehnané léty
vzácné
a vážené paní
Ester
choti reb
Jakoba *ha-kohen Munka.
Její duše odešla k zármutku
jejích synů, dcery,
blízkých a těch, kdo ji znali
první den *novměsíce
adaru 682 malého počtu
(tanceva)
-----
Hier ruht
Frau
Rosi Munk
geb. im Jahre 1833
gest. 28. Februar 1922
F. I. A.
bytost ženy požehnané léty
vzácné
a vážené paní
Ester
choti reb
Jakoba *ha-kohen Munka.
Její duše odešla k zármutku
jejích synů, dcery,
blízkých a těch, kdo ji znali
první den *novměsíce
adaru 682 malého počtu
(tanceva)
-----
Hier ruht
Frau
Rosi Munk
geb. im Jahre 1833
gest. 28. Februar 1922
F. I. A.
