Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 015-00189

Lokalita: Boskovice

Lokalita	Boskovice
Kódové číslo	015-00189
Hrob číslo	1f-16
Hrob index	a
Dat. úmrtí den	26
Dat. úmrtí měsíc	4
Dat. úmrtí rok od	1899
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dne
Heb. den	16
Jarcait	Ijjar
Rok narození	1838
Příjmení	Tragatsch
Jméno	Philipp
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka

/רק בגרמנית/

Transkripce

/zde je uložen = pn/
Hier ruht Herr
Philip
Tragatsch
gest. 26. April 1899
im 62. Lebensjahre
und dessen Gattin
Frau
Betti
Tragatsch
geb. Braun
gest. 1. Juli 1907
im 63. Lebensjahre

Unvergesslich
ihren trauernden Kindern
Friede Ihrer Asche
(tanceva)