Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 016-00005
Lokalita: Bosyně
| Lokalita | Bosyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 016-00005 |
| Hrob číslo | 005a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1877 |
| Dat. úmrtí rok do | 5637 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 1796 |
| Příjmení | Friedmann |
| Jméno | Rosalie /Rivka |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Arje /Leopold |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | vrostlý do stromu |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dvojoblouk |
| Poznámka |
/פגימות מכוחהב עץ/
פט
האשה מ* רבקה עה
אלמנת כה שלמה
/>>ארי פרידמאן
תנצבה
פט
האשה מ* רבקה עה
אלמנת כה שלמה
/>>ארי פרידמאן
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet das Ehepar
Rosalia
Friedman
geboren in Jahre 1796
gestorben in Jahre 1877
=o=
Ruhet sanft im ewigen Shlaf hinieden
den irdischen Leiden entflohen.
Uns Trauernden ist Hoffnung geblieben
Euch einst zu finden dort Oben
Rosalia
Friedman
geboren in Jahre 1796
gestorben in Jahre 1877
=o=
Ruhet sanft im ewigen Shlaf hinieden
den irdischen Leiden entflohen.
Uns Trauernden ist Hoffnung geblieben
Euch einst zu finden dort Oben
