Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 016-00024
Lokalita: Bosyně
| Lokalita | Bosyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 016-00024 |
| Hrob číslo | 024 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1865 |
| Dat. úmrtí rok do | 5625 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 1833 |
| Příjmení | Roesler (Rössler) |
| Jméno | Karolina |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Kalman |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
ינ
יום ג
ט אב ובוא
ארונה ביום ה
יא מנחם שנת
תרכח לפק
=ם=
האשה היקרה
כה קלמן רעזלער
אשת נורים
בת שלושים ושתים שמש/<<
אישה ובניה עזבה לאנחה
אשה תמימת נפש זכרוה לברכה
שם בארץ החיים המצא /<<
יום ג
ט אב ובוא
ארונה ביום ה
יא מנחם שנת
תרכח לפק
=ם=
האשה היקרה
כה קלמן רעזלער
אשת נורים
בת שלושים ושתים שמש/<<
אישה ובניה עזבה לאנחה
אשה תמימת נפש זכרוה לברכה
שם בארץ החיים המצא /<<
Transkripce
Opět ukázka zdejší funerální plastiky a kultury
==o==
Karolina Rössler
geb. 1833, gest. 1. August 1865
Ihr Staub ruhet da
im kühlen Grabe
Ihr Geist lebt oben
im reinem Licht
==o==
Karolina Rössler
geb. 1833, gest. 1. August 1865
Ihr Staub ruhet da
im kühlen Grabe
Ihr Geist lebt oben
im reinem Licht
