Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 018-00002
Lokalita: Brno
| Lokalita | Brno |
|---|---|
| Kódové číslo | 018-00002 |
| Hrob číslo | 02 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1921 |
| Dat. úmrtí rok do | 5681 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Reibscheid |
| Jméno | Šemuel |
| Jméno otce | Menachem Menke |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Chelmec |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | in 316 p.40 |
פנ
איש יקר נחשוב
שמואל בן מענקא
מנחם רייבשייד
אויס חעלמעץ
נפטר כא אייר תרפא
תנצבה
איש יקר נחשוב
שמואל בן מענקא
מנחם רייבשייד
אויס חעלמעץ
נפטר כא אייר תרפא
תנצבה
Transkripce
Sem uložili
ryzího a všemi považovaného
šemuele, syna Menke
Menachem Reibscheida
z Chelmecu /ojs Chelmec/
Skonal 21. ijaru 682
(tanceva)
-o-
Datace je poměrně mladá.
Zde nutno hledat v historii obce
o koho vlastně šlo.
Příjmení i lokalita Chelmec
poukazuje na někoho z východních
židů...
ryzího a všemi považovaného
šemuele, syna Menke
Menachem Reibscheida
z Chelmecu /ojs Chelmec/
Skonal 21. ijaru 682
(tanceva)
-o-
Datace je poměrně mladá.
Zde nutno hledat v historii obce
o koho vlastně šlo.
Příjmení i lokalita Chelmec
poukazuje na někoho z východních
židů...
Poznámka
in 316 p.40
