Detail hrobu 018-00019

Kámen tento jest kamenem úhelným...
Koruna Nauky (*keter tora) a Koruna Dobrého Jména (*keter šem tov)
Koruna Kněžství (*keter kehuna )
p. n.(= zde je uložen)
Oko pocestného již nepopatří na Obraz truhly kněžství (hříčka)
neb odešel do svého světa korunován šedinami bezmála v 70 letech.
On, jenž šířil Nauku (*ribec tora) a pozůstavil bezpočet žáků znalých *pilpulu a výkladu
klada všem na srdce: Navraťte se k H-spodinu, volejte te k Němu hlasem trpkýmh ale ryzím!
Ach běda, pro tu nádheru, jež zetlí v zemi (*hoj le-hi šofra..), Vydechl jiskru žití (*jaca nišmato) v bezúhonné čistotě.
a jeho svíce pohasla v předvečer svatého šabatu 14. švat roku *Pečlivě jsi hloubával v Zákoně
Posypte si hlavu (haalu) popelem, pro množství nauky jež bylo nahromaděno v rom vyvoleném
jehož jsme oplakali velkým truchlením (*hesped raba), zatímco se blížil Purim, jenž má přetékat veselím.
Avšak zásluhy jeho skutků budou mu přímluvcem a nás učitel a rebbe přijme Korunu
na Konci dní, kdy ho Sladký požehnaný vzkřísí. Jiskra jeho žiti budiž vevázána do Svazku života...
Tím o kom je tu řeč, byl slovutný rabín, učenec zkušený vší moudrostí světa,
otec dvou dalších věhlasných *cadiků, kteří zde leží po jeho boku,
náš učitel a rebbe Aharon ben Jaakov Kohen (za*l) z Jevíčka, zastupce sefarad směru.
(di-bejt rabanana Corfat)
-o-
transkripce řádků 5. -14.:
Al ajen kol ha-over - jiroe be-marje aharon kahana
halach le-olmo be-sejva tova karov la-ven švijim šana
ribec tora wo-haamid talmidim be-pilpul uw-sabra
neašmo al libo: šuvu el Ha-šem be-kol mar ha-bara
hoj le-hi šofra di-bla be-ar´a wijce nišmato vi-tahara
kavta nero be-erev šabat jud-dalet švat šnat Doršecha be-tora
Haalu afar al rošam al tora še-neaspa be-bechira
nisaped be-hespeda raba samuch Purim taba bijkara
Zchut maasaw jaginuhu, ki morejnu we-rabejnu natal ha-atra
la kec ha-jamim wo-jaamidehu Ha-šem u-nišmato tehe be ha chajim crura

in 316 p. 41