Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 020-0034
Lokalita: Brumov-Bylnice
| Lokalita | Brumov-Bylnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 020-0034 |
| Hrob číslo | 34 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1884 |
| Dat. úmrtí rok do | 5644 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Löwenbein |
| Jméno | Emanuel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
הכ מנחם לאווענביין מבילנץ
נקטף ממות עודנו באבו
ארבעים ויצבע היו שנתותיו
ינ ביום יוד סיון תרמד לק מקרבו
ביום ההו* אבדו עשתנתיו
תנצבה
נקטף ממות עודנו באבו
ארבעים ויצבע היו שנתותיו
ינ ביום יוד סיון תרמד לק מקרבו
ביום ההו* אבדו עשתנתיו
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet Emanuel
Löwenbein, gest. 44. J. alt
am 10. Siwan 5644
Friede seiner Asche
(abdu aštanotajiw)
Löwenbein, gest. 44. J. alt
am 10. Siwan 5644
Friede seiner Asche
(abdu aštanotajiw)
