Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 022-00011
Lokalita: Břeclav
| Lokalita | Břeclav |
|---|---|
| Kódové číslo | 022-00011 |
| Hrob číslo | 011 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1721 |
| Dat. úmrtí rok do | 5482 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Löw (xyz) |
| Jméno | Efrajim |
| Jméno otce | Mordechaj |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
ינ יו* א יז כסליו תפב ל
/סימן/
פנ הבחור כמר
אפרים בן הרר
מרדכי נכד הה
מהורר געציל
סגל זצל
תנצבה
/סימן/
פנ הבחור כמר
אפרים בן הרר
מרדכי נכד הה
מהורר געציל
סגל זצל
תנצבה
Transkripce
Prvního dne v týdnu, 17 kislev 5482
sem uložili
nadaného ládence (ha-bachur) váženého rav
Efrajima, syna rav
Mordechaje a potomka
váženého učitele a rebbe Gecila
ha-levi (zaca*l)
tanceva
sem uložili
nadaného ládence (ha-bachur) váženého rav
Efrajima, syna rav
Mordechaje a potomka
váženého učitele a rebbe Gecila
ha-levi (zaca*l)
tanceva
