Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 022-00224
Lokalita: Břeclav
| Lokalita | Břeclav |
|---|---|
| Kódové číslo | 022-00224 |
| Hrob číslo | 224 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | yr |
| Jméno | |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ היקר כה אברהם בן ירא ד* =
כה נאביש
ביטטנער עה
מת אור ליום ב
די תמוז שנת תריז לפק
==םם==
==םם==
ואברהם הלך ונסע וישב למקומו
אל מקום החיים השלום והברכה
נשף השכי עבר חלף ובא יומו
נקפא מכתו ונס יגון ואנחה
עתה ימצא לנפשו נחת ומרגוע
תחת אשר הי* גברה ונגוע
כה נאביש
ביטטנער עה
מת אור ליום ב
די תמוז שנת תריז לפק
==םם==
==םם==
ואברהם הלך ונסע וישב למקומו
אל מקום החיים השלום והברכה
נשף השכי עבר חלף ובא יומו
נקפא מכתו ונס יגון ואנחה
עתה ימצא לנפשו נחת ומרגוע
תחת אשר הי* גברה ונגוע
Transkripce
Hier ruhet
Her Abraham Bittner
=o=
=o=
geboren am 21. Juni 1800
gestorben am 6. Juli 1857
=====
Vergiss die Welt voll Mängel
Hier unter diesem Stein
Es werden G*ttes Engel
Deiner Kinder Hüter sein
Her Abraham Bittner
=o=
=o=
geboren am 21. Juni 1800
gestorben am 6. Juli 1857
=====
Vergiss die Welt voll Mängel
Hier unter diesem Stein
Es werden G*ttes Engel
Deiner Kinder Hüter sein
