Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 022-00270
Lokalita: Břeclav
| Lokalita | Břeclav |
|---|---|
| Kódové číslo | 022-00270 |
| Hrob číslo | 270 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1865 |
| Dat. úmrtí rok do | 5625 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 40 |
| Příjmení | Hoffmann |
| Jméno | Hani |
| Jméno otce | Donath (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נפטר ה כד אלול שנת תרכה לפק
פ ט
י*דיה תמיד בכישור שלחה
א*ף רגליה רצו לצדקה
ה*יתה כאניות סוהר לבעלה
א*שה משכלת למצא קרית עזה
נ*טעה כרם ועתה - איבה
נ*חלתה נהפחה לזרה וחנה
א*ת החמה סגר ה* והמות אחריתה
פ ט
י*דיה תמיד בכישור שלחה
א*ף רגליה רצו לצדקה
ה*יתה כאניות סוהר לבעלה
א*שה משכלת למצא קרית עזה
נ*טעה כרם ועתה - איבה
נ*חלתה נהפחה לזרה וחנה
א*ת החמה סגר ה* והמות אחריתה
Transkripce
Hier ruhet
Frau
Hani Hoffman
geb. Donath
gestorben 15. Septbr 1865
im 40. Lebensjahre
Frau
Hani Hoffman
geb. Donath
gestorben 15. Septbr 1865
im 40. Lebensjahre
