Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 022-00323
Lokalita: Břeclav
| Lokalita | Břeclav |
|---|---|
| Kódové číslo | 022-00323 |
| Hrob číslo | 323 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | ye |
| Jméno | |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט האשה הצענוה אשת חיל =
מ חיה עה*
אשת כה דוד פישער
הלוי
הלכה לעולמה ביום שבתק יג שבט
ונקברה למחרתו ביום א ש תרד ל
ונספדה מבנה ומשלשה בנותיה
/סימן/
חיה** הכינה לה ציון תפארת
צדקתה תהלתה חסדה מזכרת
אך מעטה יקר רוח פה בצל המות
שם חיי עד חלקה נתיבת אל מות
שם ישך בעדה שרף בכנגים
יצרה לברכה נשקף משמים
תנצבה
מ חיה עה*
אשת כה דוד פישער
הלוי
הלכה לעולמה ביום שבתק יג שבט
ונקברה למחרתו ביום א ש תרד ל
ונספדה מבנה ומשלשה בנותיה
/סימן/
חיה** הכינה לה ציון תפארת
צדקתה תהלתה חסדה מזכרת
אך מעטה יקר רוח פה בצל המות
שם חיי עד חלקה נתיבת אל מות
שם ישך בעדה שרף בכנגים
יצרה לברכה נשקף משמים
תנצבה
Transkripce
Johanna Fischer
geb. Goldreich
gest. 4. Februar 1844
Betrauert von ihrem Sohne und 3
Töchtern
geb. Goldreich
gest. 4. Februar 1844
Betrauert von ihrem Sohne und 3
Töchtern
