Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 022-00033
Lokalita: Břeclav
| Lokalita | Břeclav |
|---|---|
| Kódové číslo | 022-00033 |
| Hrob číslo | 033 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1868 |
| Dat. úmrtí rok do | 5628 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Gold |
| Jméno | Lemmel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
ינ כח שבט תרכה לפק
פ ט
איש תם וישר ושבע
ימים משכים ומעריב
בבית הכנסת ומשא ומתן
אמונה
/<<< <<<כ לעמל גאלד ש*
תנצבה
בצל שרי יתלונן
געשטארבען דען 72 פעבר
9581
פ ט
איש תם וישר ושבע
ימים משכים ומעריב
בבית הכנסת ומשא ומתן
אמונה
/<<< <<<כ לעמל גאלד ש*
תנצבה
בצל שרי יתלונן
געשטארבען דען 72 פעבר
9581
Transkripce
hebrejská datace zcela zřetelná, potvrzuje ji
i zápis v juden-deutsch ( gestorben den 21. Feber)
eulogie: maškim u-maariv ba-vejt ha-kneset
petira: be-cel šadaj jislonan
i zápis v juden-deutsch ( gestorben den 21. Feber)
eulogie: maškim u-maariv ba-vejt ha-kneset
petira: be-cel šadaj jislonan
