Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 022-00039
Lokalita: Břeclav
| Lokalita | Břeclav |
|---|---|
| Kódové číslo | 022-00039 |
| Hrob číslo | 039 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1889 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 52 |
| Příjmení | Hulez (Hulec) |
| Jméno | Theresia /Rejzl |
| Jméno otce | Weiss (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Jaakov |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה הצנועה
מרת ריזל אשת
הח*ר* יעקב
האלעץ
ינ ביום א דרח אייר
שנת תרמט לפק
תנצבה
האשה הצנועה
מרת ריזל אשת
הח*ר* יעקב
האלעץ
ינ ביום א דרח אייר
שנת תרמט לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
Frau
Theresia
Hulez
geb. Weiss
gest. am 1. Mai 1889
im 52. Lebensjahre
betrauert von ihren Angehörigen
Ruhe sanft
Frau
Theresia
Hulez
geb. Weiss
gest. am 1. Mai 1889
im 52. Lebensjahre
betrauert von ihren Angehörigen
Ruhe sanft
