Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 022-00059
Lokalita: Břeclav
| Lokalita | Břeclav |
|---|---|
| Kódové číslo | 022-00059 |
| Hrob číslo | 059 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1851 |
| Dat. úmrtí rok do | 5611 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Mallowan |
| Jméno | Marie /Minke |
| Jméno otce | Weiss (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Mendl |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | oblouk |
| Poznámka |
פט
האשה זקנה מ מינקה
אשת ר מענדל מאלאוואן
כץ זל ינ ד סיון תריא ל
==ם==
מ*נים ליתומים בנפש ישרה
י*דיך שלחה לעני בצרה
נ*לקחה לשבעים וחמשה שנה
ק*ראה יוצרה למשכן לגנה
ה*צדק עשתה וישלם שבעתים
תנצבה
האשה זקנה מ מינקה
אשת ר מענדל מאלאוואן
כץ זל ינ ד סיון תריא ל
==ם==
מ*נים ליתומים בנפש ישרה
י*דיך שלחה לעני בצרה
נ*לקחה לשבעים וחמשה שנה
ק*ראה יוצרה למשכן לגנה
ה*צדק עשתה וישלם שבעתים
תנצבה
Transkripce
Frau Marie Mallowan
geborene Weiss, gesto. 4. Juni 5611
=o=
geborene Weiss, gesto. 4. Juni 5611
=o=
