Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 022-00066
Lokalita: Břeclav
| Lokalita | Břeclav |
|---|---|
| Kódové číslo | 022-00066 |
| Hrob číslo | 066 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1879 |
| Dat. úmrtí rok do | 5639 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 1799 |
| Příjmení | Flamm |
| Jméno | Eleazar |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | alon bachut (Dub nářků) |
| Poznámka |
בא המת קדש תרעתי אהלי
כק כל בשר הנה גם גרלי
וזאת מנת חלקי וכוסי מכל עמלי
אני אלעזר פלאס יום לדתי
ערה תקס לפק בעיר לאשיץ עדתי
ואישן שנת נצח למנוחתי
נפטר בשם טוב
בשבת ק* יח אלול שנת
תרלט לפק
עתה מתראות גופי חפשי
ובצל שדי תתלונן נפשי
/סימן/
כק כל בשר הנה גם גרלי
וזאת מנת חלקי וכוסי מכל עמלי
אני אלעזר פלאס יום לדתי
ערה תקס לפק בעיר לאשיץ עדתי
ואישן שנת נצח למנוחתי
נפטר בשם טוב
בשבת ק* יח אלול שנת
תרלט לפק
עתה מתראות גופי חפשי
ובצל שדי תתלונן נפשי
/סימן/
Transkripce
na rubové straně:
=o=
Hier ruhet
Lazar Flamm
geboren 9. September 1800
gestorben am 6. September 1879
=o=
Hier ruhet
Lazar Flamm
geboren 9. September 1800
gestorben am 6. September 1879
