Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 022-00073
Lokalita: Břeclav
| Lokalita | Břeclav |
|---|---|
| Kódové číslo | 022-00073 |
| Hrob číslo | 073 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1861 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 64 |
| Příjmení | Weinberger |
| Jméno | Ester |
| Jméno otce | Morgenstern (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | David Michael |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
=ם=
פט
א*שה מהוללה בשערים
ס*רה מרע כל ימי חייה
ת*מכה צדק ומישרים
ר*ב טוב עשתה בעניי עמיה
הה אסתר אשת ה* דוד מיכאל
וויינבערגער
הלכה לעולמה ביום ג יט סיון תרכא ל
פט
א*שה מהוללה בשערים
ס*רה מרע כל ימי חייה
ת*מכה צדק ומישרים
ר*ב טוב עשתה בעניי עמיה
הה אסתר אשת ה* דוד מיכאל
וויינבערגער
הלכה לעולמה ביום ג יט סיון תרכא ל
Transkripce
Unvergesslich
=o=
Hier ruhet
eine treue Gattin ihres Mannes
eine zartliche Mutter ihrer Kinder
und der Armuth Wohlthäterin
Fraus Ester Weinberger
geb. Morgenstern
gest. a. 28. Mai 18610 im 61. Lebensjahre
Friede ihrer Asche
==== k dalšímu přetržka cca 3,5 m ====
=o=
Hier ruhet
eine treue Gattin ihres Mannes
eine zartliche Mutter ihrer Kinder
und der Armuth Wohlthäterin
Fraus Ester Weinberger
geb. Morgenstern
gest. a. 28. Mai 18610 im 61. Lebensjahre
Friede ihrer Asche
==== k dalšímu přetržka cca 3,5 m ====
