Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 022-00094
Lokalita: Břeclav
| Lokalita | Břeclav |
|---|---|
| Kódové číslo | 022-00094 |
| Hrob číslo | 094 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1891 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1850 |
| Příjmení | Marchenfeld |
| Jméno | Samuel /Šlomo |
| Jméno otce | Mordechaj |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש יקר ונכבד הח*
ר שלמה בן
הה*ר מרדכי עז* מ ריקל
מארכפעלד
מת בפטע פתאם בעיר וויען
ביום שק כב שבט תרנא לפק
תנצבה
איש יקר ונכבד הח*
ר שלמה בן
הה*ר מרדכי עז* מ ריקל
מארכפעלד
מת בפטע פתאם בעיר וויען
ביום שק כב שבט תרנא לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Samuel
Marchfeld
geb. am 8. September 1850
gest. am 31. Jänner 1891
Tief betrauert von seine
Gattin, Kindern,
Mutter u. Geschwistern
==oo==
jméno maminky: Rejkl
Umírá nečekaně, poměrně mlád při cestě
za podnikáním ve Vídni
Samuel
Marchfeld
geb. am 8. September 1850
gest. am 31. Jänner 1891
Tief betrauert von seine
Gattin, Kindern,
Mutter u. Geschwistern
==oo==
jméno maminky: Rejkl
Umírá nečekaně, poměrně mlád při cestě
za podnikáním ve Vídni
