Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 022-00105
Lokalita: Břeclav
| Lokalita | Břeclav |
|---|---|
| Kódové číslo | 022-00105 |
| Hrob číslo | 105 |
| Hrob index | 78 |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1889 |
| Dat. úmrtí rok do | 5650 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Frenk |
| Jméno | Josef /Josef Lejb |
| Jméno otce | Matatjahu |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש ישר זקן ושבע
ימים הלך תמים הה
יוסף ליב
בן הה מתתיהו
פרענק
ינ ו מרחשון לק
תנצבה
איש ישר זקן ושבע
ימים הלך תמים הה
יוסף ליב
בן הה מתתיהו
פרענק
ינ ו מרחשון לק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
tiefbetrauert von
seiner Tochter
Herr
Josef Frenk
gest. am 30. Oktober
1880
(kryto soklem)
im 78. Lebensjahre
F.S.A.
tiefbetrauert von
seiner Tochter
Herr
Josef Frenk
gest. am 30. Oktober
1880
(kryto soklem)
im 78. Lebensjahre
F.S.A.
