Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 022-00106
Lokalita: Břeclav
| Lokalita | Břeclav |
|---|---|
| Kódové číslo | 022-00106 |
| Hrob číslo | 106 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1877 |
| Dat. úmrtí rok do | 5637 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Frank |
| Jméno | Peppi /Rochele |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Josef Lejb |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | Loos A. - Lundenburg |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
האשה רכלה אשת
הר*ר יוסף ליב פראנק
מתה ביום יט טבת תרלז לק
תנצבה
האשה רכלה אשת
הר*ר יוסף ליב פראנק
מתה ביום יט טבת תרלז לק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
(porucha)
Frau Peppi
Frank
=== pozn. ===
je zajímavé, že manžel se jmenuje Josef Lejb,
stejně jako zemželý pod nr. 105, pak by se
rodina Frank/Frenk zapisovala takvo variantně.
datace: není spolehlivá, eroze je již dost velká
kontaktujte Muzeum Břeclav
(porucha)
Frau Peppi
Frank
=== pozn. ===
je zajímavé, že manžel se jmenuje Josef Lejb,
stejně jako zemželý pod nr. 105, pak by se
rodina Frank/Frenk zapisovala takvo variantně.
datace: není spolehlivá, eroze je již dost velká
kontaktujte Muzeum Břeclav
