Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 022-00124
Lokalita: Břeclav
| Lokalita | Břeclav |
|---|---|
| Kódové číslo | 022-00124 |
| Hrob číslo | 124 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1854 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1790 |
| Příjmení | Schuck / Schück |
| Jméno | Jakob |
| Jméno otce | Herš |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Straschnitz |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | věnec, věnčitý dekor |
| Poznámka |
ויעקב
<<< <<<<
י*שב בשלום בעדתו ע*בד אלקים ביראתו
ק*רא אליו באהבה ב*זה גאות וגאוה
הקצין כה יעקב בן כה הרש שיק זל
מקק שטראסניטץ
<<< <<<<
י*שב בשלום בעדתו ע*בד אלקים ביראתו
ק*רא אליו באהבה ב*זה גאות וגאוה
הקצין כה יעקב בן כה הרש שיק זל
מקק שטראסניטץ
Transkripce
Hier ruhet
Herr Jakob Schück
geboren den 16. August 1790
gestorben den 16. Janner 1854
Ein edler Menschenfreund u. Vater der Armen
Friede seine Asche
===o===
jméno otce: Herš
titulat: ha-kacin
lokalita: Straschnitz (Strážnice?), Strážnice
však bývá častěji zapisována jako Dresnitz
Herr Jakob Schück
geboren den 16. August 1790
gestorben den 16. Janner 1854
Ein edler Menschenfreund u. Vater der Armen
Friede seine Asche
===o===
jméno otce: Herš
titulat: ha-kacin
lokalita: Straschnitz (Strážnice?), Strážnice
však bývá častěji zapisována jako Dresnitz
