Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 022-00161
Lokalita: Břeclav
| Lokalita | Břeclav |
|---|---|
| Kódové číslo | 022-00161 |
| Hrob číslo | 161 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 15 |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Chana |
| Jméno otce | David |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Kounice |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
ני יום ב <<<<
פט
הבתולה הכלה ונא*
במעשי ורך בשני*
בת טו שנים הלכה
לעולמה מרת הנה
בת הקצון הרר דוד יץ
מקוניץ * תנצבה
פט
הבתולה הכלה ונא*
במעשי ורך בשני*
בת טו שנים הלכה
לעולמה מרת הנה
בת הקצון הרר דוד יץ
מקוניץ * תנצבה
Transkripce
vročení je zvětralé, přesto epitaf prozradí,
že stojíme u hrobu 15-ti leté Chany, dcery
rav we-kacin Davida z Kounic (Kanitz)
že stojíme u hrobu 15-ti leté Chany, dcery
rav we-kacin Davida z Kounic (Kanitz)
