Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 022-00167
Lokalita: Břeclav
| Lokalita | Břeclav |
|---|---|
| Kódové číslo | 022-00167 |
| Hrob číslo | 167 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1887 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 72 |
| Příjmení | Kaupe |
| Jméno | Rosalie /Serl |
| Jméno otce | Stein (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Šemuel |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka | nesprávně osazený |
פט
האשה הכשרה
מ שרל א*
הח* שמואל
קויפע
ינ כב שבט תרמז ל
תנצבה
האשה הכשרה
מ שרל א*
הח* שמואל
קויפע
ינ כב שבט תרמז ל
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet Frau
Rosalie
Kaupe
geb. Stein
gest.am 10. Feber 1887
im 72. Lebensjahre
betrauert von ihrem Gatten
u. einzigen Tochter
Ruhe sanft
=== poznámka ===
lapidárium, vrchní díl usazen z nepochopitelných
důvodů na sokl náhrobku pana Šimaona Bruma
z roku 1837
manžel: Šemuel Kaupe
Rosalie
Kaupe
geb. Stein
gest.am 10. Feber 1887
im 72. Lebensjahre
betrauert von ihrem Gatten
u. einzigen Tochter
Ruhe sanft
=== poznámka ===
lapidárium, vrchní díl usazen z nepochopitelných
důvodů na sokl náhrobku pana Šimaona Bruma
z roku 1837
manžel: Šemuel Kaupe
Poznámka
nesprávně osazený
