Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 022-00188
Lokalita: Břeclav
| Lokalita | Břeclav |
|---|---|
| Kódové číslo | 022-00188 |
| Hrob číslo | 188 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | ye |
| Jméno | |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ינ כט ניסן תקצח ל מתה ונקברה פה
/אלון בכות/
האשה החשובה
מ מרים אשת הק* ה* הענך האפמאן ני
ובת הק* ה* מאניש ביטנער עה
הכניס מקוננים על קבר אמם
==ם=
רנני את על משכבך ועיניני יזלו מים
בטח תיטכני במנוחה נכונה ולנו לשפיק כפים
קברך בארץ ואת בשמים
תנצבה
/אלון בכות/
האשה החשובה
מ מרים אשת הק* ה* הענך האפמאן ני
ובת הק* ה* מאניש ביטנער עה
הכניס מקוננים על קבר אמם
==ם=
רנני את על משכבך ועיניני יזלו מים
בטח תיטכני במנוחה נכונה ולנו לשפיק כפים
קברך בארץ ואת בשמים
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Frau Maria Hoffmann
geborne Bittner
gebo. den 4. Juni 1785, ges.t. 8. April 1835
Friede ihrer Asche
Frau Maria Hoffmann
geborne Bittner
gebo. den 4. Juni 1785, ges.t. 8. April 1835
Friede ihrer Asche
