Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 023-00019
Lokalita: Březnice
| Lokalita | Březnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 023-00019 |
| Hrob číslo | 019 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1809 |
| Dat. úmrtí rok do | 5569 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Popper |
| Jméno | Anšil |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Březnice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | chabad (tři sefirot) |
| Poznámka |
ינאלב יט תמוז תקסט ל
פט
פט
חד מן בני חק*דגח וגבאי
דחברה של בערים דקק
ברעזניץ הק* הכה הנחמד
כשת* ר אנשיל בן הקצין
המפורסם כהרר משה
פאפרש נרו ונקבר ביום הנל
תנצבה
פט
פט
חד מן בני חק*דגח וגבאי
דחברה של בערים דקק
ברעזניץ הק* הכה הנחמד
כשת* ר אנשיל בן הקצין
המפורסם כהרר משה
פאפרש נרו ונקבר ביום הנל
תנצבה
Transkripce
zkratka:
jece nišmato or le-jom bejt... !!!
=o=
člen chevra kadiša a chevra šel beerim (péče
o pohořelé) - cenný doklad, že v Březnici k tomuto
datu tento spolek existuje...
titulatury: *kacin, *nichmad, *kešt (chtara šel tora
= koruna nauky, popřípadě kavod šem tifarto - čest
jeho vznešené památce) ...
jece nišmato or le-jom bejt... !!!
=o=
člen chevra kadiša a chevra šel beerim (péče
o pohořelé) - cenný doklad, že v Březnici k tomuto
datu tento spolek existuje...
titulatury: *kacin, *nichmad, *kešt (chtara šel tora
= koruna nauky, popřípadě kavod šem tifarto - čest
jeho vznešené památce) ...
