Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 023-00293
Lokalita: Březnice
| Lokalita | Březnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 023-00293 |
| Hrob číslo | 247 |
| Hrob index | b |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1806 |
| Dat. úmrtí rok do | 5566 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (Toeplitz) |
| Jméno | Rejkl |
| Jméno otce | Judl ben J** |
| Jméno manžela(-ky) | Herš |
| Pozn. lokalita | Teplice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dvojoblouk |
| Poznámka |
פט
אשה צנועה וחכמה
מעשיה הי* בנעימה
עלת* נשמת* למרומה
מ* ריקל בה יודל ב*י
יצו אשת הר הרש
טיפליץ יצו הל יום
ג כה אייר תקסו ל
תנצבה
אשה צנועה וחכמה
מעשיה הי* בנעימה
עלת* נשמת* למרומה
מ* ריקל בה יודל ב*י
יצו אשת הר הרש
טיפליץ יצו הל יום
ג כה אייר תקסו ל
תנצבה
Transkripce
obě sestry mají společného tatínka
Judl ben J** - bylo by zajímavé zjistit
kdo vlastně (halachicky) pořizoval
macejvu... zda otec (obě dvě na jednom
dvojhrobu) anebo zda byly rodiny
natolik úzce provázány, že se manželé
Abraham z Blovic a Mordechaj z Teplic
spolu s tatínkem Judlem dohodli na tomto
řešení....
Judl ben J** - bylo by zajímavé zjistit
kdo vlastně (halachicky) pořizoval
macejvu... zda otec (obě dvě na jednom
dvojhrobu) anebo zda byly rodiny
natolik úzce provázány, že se manželé
Abraham z Blovic a Mordechaj z Teplic
spolu s tatínkem Judlem dohodli na tomto
řešení....
