Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 023-00092
Lokalita: Březnice
| Lokalita | Březnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 023-00092 |
| Hrob číslo | 092 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1873 |
| Dat. úmrtí rok do | 5633 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kohn |
| Jméno | Sara /Chaje Sara/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jicchak |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | slepenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
אשא נהי וקינה על אשה זקינה
חשובה והגונה אשר פה טמונה
מעשיה נאמנה ותפלתה בכוונה
=ם=
הה האשה הי שרה אלמנת
כ יצחק כץ עה מפה
עלתה נשמתה למרום אור
ליום ב יא מנחם תרלג לפק
עם נשמות טהורות תהי צרורה נשמתה
חשובה והגונה אשר פה טמונה
מעשיה נאמנה ותפלתה בכוונה
=ם=
הה האשה הי שרה אלמנת
כ יצחק כץ עה מפה
עלתה נשמתה למרום אור
ליום ב יא מנחם תרלג לפק
עם נשמות טהורות תהי צרורה נשמתה
Transkripce
Hier ruht
Frau
Sara Kohn
gest. 14. August 1873
im 80. Lebensjahre
=o=
petira :
im nešamot tehojrot tehi .. crora
====
v době svého úmrtí již vdovou
Frau
Sara Kohn
gest. 14. August 1873
im 80. Lebensjahre
=o=
petira :
im nešamot tehojrot tehi .. crora
====
v době svého úmrtí již vdovou
