Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 023-00119
Lokalita: Březnice
| Lokalita | Březnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 023-00119 |
| Hrob číslo | 119 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1851 |
| Dat. úmrtí rok do | 5611 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kohn |
| Jméno | Moše |
| Jméno otce | Aharon Jehonatan |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Březnice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kohanim |
| Poznámka | chronogram |
פט
הנעלה כה משה בן כה =
אהרן יונתן הכהן מברעזניץ
=ם=
נפטר ביום
ב ב*דרח אדר ראשון
ונקבר יום ד ג בו
שנת יראת** ה* הי אוצרו לפק
איש תם וישר הולך תמים
פועל צדק כאחד השלימים
היראה והאמונה יחד בתמים
בלבבו הטהור מכל אשמים
בעדן העליון יתענג בנעימים
לקראת שכרו הצפון לתמימים
תנצבה
הנעלה כה משה בן כה =
אהרן יונתן הכהן מברעזניץ
=ם=
נפטר ביום
ב ב*דרח אדר ראשון
ונקבר יום ד ג בו
שנת יראת** ה* הי אוצרו לפק
איש תם וישר הולך תמים
פועל צדק כאחד השלימים
היראה והאמונה יחד בתמים
בלבבו הטהור מכל אשמים
בעדן העליון יתענג בנעימים
לקראת שכרו הצפון לתמימים
תנצבה
Transkripce
dole na patě macejvy:
Rabi bei Gebr 8. I. Seidl
krásný pijut:
=o=
iš tam we-jašar holech tamim
poel cedek kechad ha-šelimim
ha-jira wo-ha-emuna jachad be-tamim
bi-lvavo ha-tahor mi-kol ašamim
ba-ejden ha-eljon jis-oneg ba-najmim
likrat achro ha-cfun le-tmimim
===
Rabi bei Gebr 8. I. Seidl
krásný pijut:
=o=
iš tam we-jašar holech tamim
poel cedek kechad ha-šelimim
ha-jira wo-ha-emuna jachad be-tamim
bi-lvavo ha-tahor mi-kol ašamim
ba-ejden ha-eljon jis-oneg ba-najmim
likrat achro ha-cfun le-tmimim
===
Poznámka
chronogram
