Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 023-00148
Lokalita: Březnice
| Lokalita | Březnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 023-00148 |
| Hrob číslo | 148 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1846 |
| Dat. úmrtí rok do | 5606 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Zuzak |
| Jméno | Mirjam |
| Jméno otce | gb. Herzog + Chajim |
| Jméno manžela(-ky) | Šalom |
| Pozn. lokalita | Březnice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
ביום שמכפל בו כי טוב אך =
סיון שנת תור לפק
נפטר בשם
טוב וטמונה פה
אשה צנועה ההלכה בדרך ישרה
מצות ה בלבה באמונה שמרה
לגומלי חסד של אמת חוברה
הה מרת מרים בכה חיים הערצאג
זל מפעטראוויטץ אשת הנעלה
הרר שלום צוצאק מברעזניץ
אחרי כלותה תהיה לה עדנה
סיון שנת תור לפק
נפטר בשם
טוב וטמונה פה
אשה צנועה ההלכה בדרך ישרה
מצות ה בלבה באמונה שמרה
לגומלי חסד של אמת חוברה
הה מרת מרים בכה חיים הערצאג
זל מפעטראוויטץ אשת הנעלה
הרר שלום צוצאק מברעזניץ
אחרי כלותה תהיה לה עדנה
Přepis ani poznámka nejsou k dispozici.
