Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 023-00150
Lokalita: Březnice
| Lokalita | Březnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 023-00150 |
| Hrob číslo | 150 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1854 |
| Dat. úmrtí rok do | 5614 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Pereles |
| Jméno | Ida (Idl) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Ozer |
| Pozn. lokalita | Březnice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ האשה המהוללה מרת
אידל אשת כהרר עוזר פערעליס
מבריזניץ מנשים באהל מבורך
אשת לפידות טובת שכל וטוב
מעשיה אשת תראת ה* עקרת הבית
ועטרת בעלה עכ* כל מכיריה
כבדוה ויהללו מעשיה הלכה
בשם טוב ונאספה אל עמה ביום
א דפסח תריד לפק תנצבה
אידל אשת כהרר עוזר פערעליס
מבריזניץ מנשים באהל מבורך
אשת לפידות טובת שכל וטוב
מעשיה אשת תראת ה* עקרת הבית
ועטרת בעלה עכ* כל מכיריה
כבדוה ויהללו מעשיה הלכה
בשם טוב ונאספה אל עמה ביום
א דפסח תריד לפק תנצבה
Transkripce
titul: ešet lapidot
řečný nicméně standardní epitaf
řečný nicméně standardní epitaf
