Detail hrobu 023-00151

pozoruhodný a složitě interpretov.
obrat v řdk. 5.- ajif ajil ba-vejt ha-chneset...
=o=
náš návrh - parf. Er 96b - přicházel se poklonit...
další varianta : ať sehnutý (únavou) či při sklánění se
na lůžko tj. večer (ajif), nebo vzpřímený (po procitnutí - ajil)
==oo==
Člověk víry a nezúhonných cest,
neboť /4/ býval vždy upřímný a těžko bys na něm hledal
nedostatku, /5/ po všechny dny - na sklonku i při rozbřesku
(bývával) v synagoze, aby nikdy nevynechal modlitbu
shromáždění Jisroele (tamid im ha cibur) - vždy pozorně
naslouchal slovům Nauky a jídal z výtěžku vlastních dlaní
a vlatního úsilí. Skonal v koruně šedin ....