Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 023-00181

Lokalita: Březnice
LokalitaBřeznice
Kódové číslo023-00181
Hrob číslo181
Hrob index
Dat. úmrtí den30
Dat. úmrtí měsíc1
Dat. úmrtí rok od1777
Dat. úmrtí rok do5537
Heb. název dneEšq
Heb. den23
JarcaitŠvat
Rok narození
Příjmeníxyz (L*š)
JménoChajim
Jméno otceOzer
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita
Druh kamenežula
Stav kamenestandard
Kameník
Info povolání
Symbolikadekor. P.N.
Poznámka
פט
האלוף הרר חיים בה עוזר
לש* זל הל* יום ו כג שבט תקלז
לפ חנא וחסד גמל לצריכי רחמים
ידו פתוחה נגד ענים ודלים יום
יו* היה מן המשכימי* ומעריבים
מרום יעלה נשמתו לחיי עולמים
תנצבה

Transkripce

titul: ha-aluf
obsahově standardní, kompozičně
(svými obraty) netradiční nápis...
arameizující chena wo-chesed (= chen wo-chesed)
jado ftucha neged... apod.
Foto hrobu 023-00181