Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 023-00192
Lokalita: Březnice
| Lokalita | Březnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 023-00192 |
| Hrob číslo | 192 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1865 |
| Dat. úmrtí rok do | 5626 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Slansky |
| Jméno | Gita (Gitl) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Herš |
| Pozn. lokalita | Březnice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
האשה חשובה מ גוטל אשת המנוח
פט
כה הרש סלאנסקי מברעזניץ
מתה ליל ג דחו*המ סוכת ונקברת
למחרתו יום ד הושנא רבה שנת תרכו לפק
גמלה חסדים כל ימי חייה
יראת ה* צנועה בכל מעשיה
טוב לשמים ולברות במפעוליה
לאביונים פרשא לחמה בחנינותה
עתה עזבה בניה ומאהביה
תנוח בשלמ תגמוליה
תנצבה
פט
כה הרש סלאנסקי מברעזניץ
מתה ליל ג דחו*המ סוכת ונקברת
למחרתו יום ד הושנא רבה שנת תרכו לפק
גמלה חסדים כל ימי חייה
יראת ה* צנועה בכל מעשיה
טוב לשמים ולברות במפעוליה
לאביונים פרשא לחמה בחנינותה
עתה עזבה בניה ומאהביה
תנוח בשלמ תגמוליה
תנצבה
Přepis ani poznámka nejsou k dispozici.
