Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 025-000211
Lokalita: Budyně n./O.
| Lokalita | Budyně n./O. |
|---|---|
| Kódové číslo | 025-000211 |
| Hrob číslo | 211 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1832 |
| Dat. úmrtí rok do | 5592 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 47 |
| Příjmení | Lederer |
| Jméno | Rejchl /Rosalia |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Wolf / Adolf |
| Pozn. lokalita | Budyně IX |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה מ
רייכל אשת כ* וואלף
לעדרר ני נפטרת ביום
ו עשק ב אדר ראשן
תקצב ל - תנצבה
האשה חשובה מ
רייכל אשת כ* וואלף
לעדרר ני נפטרת ביום
ו עשק ב אדר ראשן
תקצב ל - תנצבה
Transkripce
Standardní epitaf
paní Rejchl (Rachel) Lederer
manželka pana Wolfa - 1832
(pM) - Lederer Rosalia manželka obchodujícího Adolfa
aus Nr. IX. - umírá následkem Brechruhr ve svých 47
letech. Pohřbíval ji Jonas Löwner
paní Rejchl (Rachel) Lederer
manželka pana Wolfa - 1832
(pM) - Lederer Rosalia manželka obchodujícího Adolfa
aus Nr. IX. - umírá následkem Brechruhr ve svých 47
letech. Pohřbíval ji Jonas Löwner
