Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 025-000212
Lokalita: Budyně n./O.
| Lokalita | Budyně n./O. |
|---|---|
| Kódové číslo | 025-000212 |
| Hrob číslo | 212 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1832 |
| Dat. úmrtí rok do | 5592 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 20 |
| Příjmení | Schermer |
| Jméno | Cirl / Ceciilie |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Mikael |
| Pozn. lokalita | Budyně 41 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | hauzírník (Hausier) |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה מרת
צירל אשת כה מיכאל
שערמער ני נפטרת יום
א* חי אר תקצב ל ונקברת
למחרתו = תנצבה
האשה חשובה מרת
צירל אשת כה מיכאל
שערמער ני נפטרת יום
א* חי אר תקצב ל ונקברת
למחרתו = תנצבה
Transkripce
stand. epitaf - je pozoruhodné, jak vysoký počet
úmrtí připadá na rok 1832 !!!
předpokládáme cholerovou epidemii anebo
epidemii úplavice, zavlečenou do Čech válkami.
Hrob paní Cirl Schermer, manželky
pana Mikaela Schermera
(pM) - Cecilie Schermer, Frau des Emanuel Michel.
Brechruhr - 20 let - pohřbíval Jonas Löwner
úmrtí připadá na rok 1832 !!!
předpokládáme cholerovou epidemii anebo
epidemii úplavice, zavlečenou do Čech válkami.
Hrob paní Cirl Schermer, manželky
pana Mikaela Schermera
(pM) - Cecilie Schermer, Frau des Emanuel Michel.
Brechruhr - 20 let - pohřbíval Jonas Löwner
