Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 025-000214
Lokalita: Budyně n./O.
| Lokalita | Budyně n./O. |
|---|---|
| Kódové číslo | 025-000214 |
| Hrob číslo | 214 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1832 |
| Dat. úmrtí rok do | 5592 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | 46 |
| Příjmení | Shallheim (xyz) |
| Jméno | Bejla / Barbara |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Chija (Chajim) |
| Pozn. lokalita | Budyně 40 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה
והצנועה אח בילא
אשת כה חייא יצו
נפטרת רח אדר שני
תקצב ל = תנצבה
האשה חשובה
והצנועה אח בילא
אשת כה חייא יצו
נפטרת רח אדר שני
תקצב ל = תנצבה
Transkripce
základní data.
paní Bejla
jméno manžela: Chija (Chajim)
(pM) - Schallheim Barbara us nr. 40, žena Filipa
umírá na úplavici (Brechruhr) ve svých 46 letech
pohřbíval Lazar Taussig (Gründlersgattin)
paní Bejla
jméno manžela: Chija (Chajim)
(pM) - Schallheim Barbara us nr. 40, žena Filipa
umírá na úplavici (Brechruhr) ve svých 46 letech
pohřbíval Lazar Taussig (Gründlersgattin)
