Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 025-000215
Lokalita: Budyně n./O.
| Lokalita | Budyně n./O. |
|---|---|
| Kódové číslo | 025-000215 |
| Hrob číslo | 215 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1832 |
| Dat. úmrtí rok do | 5592 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 53 |
| Příjmení | Loefner / Löffner |
| Jméno | Gutman |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Budyně XV |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | člen chevra kadiša |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישר חד מחבר*
רג*ח ותת* אכל יגיע כפו
ועמלו כל ימיו כ גוטמן
לעפנר זל נפטר בשק
יח סיון תקצב לק תנצבה
איש תם וישר חד מחבר*
רג*ח ותת* אכל יגיע כפו
ועמלו כל ימיו כ גוטמן
לעפנר זל נפטר בשק
יח סיון תקצב לק תנצבה
Transkripce
pan Gutman Löffner byl členem Pohřebního
bratrstva a spolku studia tóry - Talmud tora
(pM) - Gutman Löfner, Kaufmann aus Nr. XV.
Umírá ve svých 53 letech následkem Brechruhr
pohřbíval ho pan Jonas Löwner
bratrstva a spolku studia tóry - Talmud tora
(pM) - Gutman Löfner, Kaufmann aus Nr. XV.
Umírá ve svých 53 letech následkem Brechruhr
pohřbíval ho pan Jonas Löwner
