Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 025-000216
Lokalita: Budyně n./O.
| Lokalita | Budyně n./O. |
|---|---|
| Kódové číslo | 025-000216 |
| Hrob číslo | 216 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1862 |
| Dat. úmrtí rok do | 5622 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 85 |
| Příjmení | Loefner / Löffner |
| Jméno | Ševa / Eva |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Gutman |
| Pozn. lokalita | Budyně XV |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה מרת
שבע אשת כ גוטמאן
לעפנער זל נפטרת
ביום ד יט אדר
הראשון שנת תרכב לפק
תנצבה
האשה חשובה מרת
שבע אשת כ גוטמאן
לעפנער זל נפטרת
ביום ד יט אדר
הראשון שנת תרכב לפק
תנצבה
Transkripce
paní Ševa. choť
pana Gutmana Löffnera
(pM) - - Löffner Ewa, Hausierersgattin aus nr. XV
(Entkräftung) in 85 Jahren
pana Gutmana Löffnera
(pM) - - Löffner Ewa, Hausierersgattin aus nr. XV
(Entkräftung) in 85 Jahren
